Când abia se mai potolise scandalul legat de măcelărirea cailor, comisă în România, dar cu pumnal franţuzesc, iată că un alt scandal apare, culmea, tot la britanici. Ieşirea la rampă a ambasadorului român la Londra, Ion Jinga, i-a şocat pe supuşii Maiestăţii Sale Regina mai mult chiar decât perspectiva de a degusta din caii cu SIDA de la Letea! Pentru că, acţionând cu un tupeu mai fantastic decât al lui Jack Spintecătorul, Ted Bundy şi Râmaru la un loc, distinsul diplomat a ucis limba engleză în direct şi la oră de vârf la CNN, nu înainte de a o tortura cu cruzime.
Dar cine este trimisul României într-o ţară care nu-i înghite pe români, cu sau fără cai, nici cât îi înghite pe teroriştii Al Qaeda? M-am uitat, de curiozitate, prin CV-ul lui şi m-am lămurit. Omul nu-i vreun englezit care vorbeşte preţios şi când întreabă dacă-i ocupat veceul la restaurant, nici vreun poliglot care jonglează cu limbile mai abitir decât jonglează Gâdea, dar cu altfel de limbi. Nu-i nici Titulescu II, nici Geoană, nu e nici Iliescu şi nici măcar „ză fazăr end ză mazăr of ză Constituşăn”, Crin Antonescu.
În schimb, e o personalitate complexă, un da Vinci al zilelor noastre. A terminat liceul din Muscel ca şef de promoţie, a făcut Facultatea de Fizică, având nota 10 la examenul de diplomă, pe urmă a făcut şi Dreptul, tot cu 10 la examenul de diplomă şi, fiindcă îi mai rămăsese o ţâră de geniu nefolosită, a împins puţin şi-a făcut şi vreo doi ani de SNSPA. După care şi-a luat burse la greu în Occident, şi-a luat masteratul, şi-a luat doctoratul, şi, fiindcă la noi le luase pe toate, s-a dus şi în străinezia să-i umilească şi pe ăia. Aşa că a fost key speaker şi guest speaker la diverse conferinţe şi seminarii, uimindu-i pe occidentali cu vastele lui cunoştinţe.
Nu-i contest ilustrului nostru diplomat calităţile de fizician, jurist etc. etc., ci doar mă întreb: 1. Profesorii lui de limba engleză din liceu şi facultăţi erau surzi, aveau deficit de atenţie sau erau, de fapt, profesori de limba rusă cu juma de normă pe engleză, de i-au dat 10 la materia asta? 2. În ce limbă le-o fi vorbit el cursanţilor şi seminariştilor străini până acum, fiindcă, dacă le-ar fi vorbit în engleză cum a făcut-o la CNN, sigur fugeau ăia din sală! Îl suspectez că este expert în alfabetul surdomuţilor şi codul Morse, dar pe-astea nu le-a trecut în CV, să nu zicem noi că vrea să epateze.
În aceste condiţii, e de înţeles cât au fost de stupefiaţi britanicii când l-au auzit pe Jinga chinuind în ultimul hal limba lor maternă. Se pare că, la ora când scriu aceste rânduri, deja la Londra mii de locuitori s-au adunat pe străzi, scandând „Opriţi măcelul!” şi „Afară cu românii, ucigaşi de cai şi de limbi!”. Ei sunt de părere că asemenea acte de cruzime faţă de limbă ar trebui pedepsite la fel ca violenţele contra animalelor, pentru că, aşa cum spun lingviştii, limba este un organism viu şi e păcat să-i lăsăm pe unii semeni de-ai noştri, mai sadici, să-şi bată joc de ea.
„Este trist ce se întâmplă!, a declarat Abdul Hamid Djalal, un cetăţean britanic originar din Pakistan. Nici măcar noi, care suntem a treia generaţie dată jos din copac, nu stâlcim engleza în halul ăsta! Ar trebui făcut ceva cu ambasadorul român, eu ştiu… expulzat în Botswana sau Burundi, dar cred că şi locuitorii de acolo, care se cam mănâncă între ei, ar fi şocaţi de o asemenea atrocitate şi l-ar alunga din trib!”
Niciun comentariu: